11° Comunicato - elezione del Superiore Generale

Nuntio vobis gaudium magnum...

Abbiamo il nuovo Superiore generale!

P. Ricardo Pinilla Collantes nuovo Superiore Generale dei Pavoniani

Oggi, 19 luglio 2014, alle ore 17.30, p. Ricardo Pinilla Collantes è stato eletto quale 14° successore di p. Lodovico Pavoni.               
Il nuovo Superiore generale, appartiene alla comunità pavoniana di  Madrid-Vicálvaro ed è il 14° successore di Lodovico Pavoni. Nato il 7 febbraio 1956 a  Calzada del Coto (León), anche se il paese dove è vissuto con la famiglia è  Galleguillos de Campos, località nei paraggi. Da bambino studiò nel Collegio  Hijos de María Inmaculada de Valladolid ed entrò nel Noviziato  di San Sebastián il 10 settembre 1975, emettendo la 1° professione religiosa nel 1976. Dopo gli studi in Valladolid e Salamanca, fece la sua professione perpetua nell’Immacolata del 1982 a Salamanca, dove fu ordinato sacerdote poco più tardi, il 25 giugno 1983. Di questo periodo conservano buoni ricordi soprattutto le persone di Calvarrasa de Arriba, dove  Ricardo fu catechista, così come i vicini e gli amici della cara Casa di Salamanca.
Nel 1983 tornò nuovamente a Valladolid come tutor ed educatore, incaricato della pastorale vocazionale e vicario parrocchiale della parrocchia di S. Giuseppe Operaio, nel rione di S. Pedro Regalado... Furono molti i km percorsi, i paesi e le scuole raggiunti, i molti ragazzi giunti al Collegio, grazie al buon contagio di Ricardo, sempre con un tratto di empatia e di amabilità. Anche i catechisti di San Giuseppe ricordano con gratitudine questo periodo. Nel 1991 Ricardo tornò di nuovo a Salamanca come Superiore e Direttore dei Fratelli in formazione, lasciando anche una profonda impronta di umanità e di vicinanza. Lodevole sempre il suo carattere aperto e generoso.             
Nel 1996 è nominato Superiore provinciale, incarico che assume con disponibilità e con grande amore per la Congregazione. In settembre si trasferisce a Majadahonda e assume anche l’incarico di Superiore locale e Presidente del CES, collaborando strettamente nel Proyecto Hombre.    
Fu un sessennio importante per la vita della Provincia spagnola, che p. Ricardo cercò di guidare al meglio, non risparmiandosi nei viaggi, nelle visite, negli incontri... facendosi sempre presente alla bisogna.              
Nel Capitolo generale del 2002, p. Ricardo viene eletto Vicario generale ed è trasferito a san Sebastian, dove è stato Superiore e lavoratore instancabile nel recupero dei ragazzi tossicodipendenti del Progetto Uomo.
In seguito fu destinato a Madrid, dove lavorò nel Proyecto Hombre, restando un po’ più libero per il servizio di Vicario generale.           
Da 4 anni è parroco del  Santísimo Cristo de la Guía y San Juan de Sahagún, la parrocchia pavoniana di Vicálvaro-Madrid.
Tutti riconosciamo a p. Ricardo la cordialità, l’onestà, la mente giovane ed aperta, la visione ampia dei problemi, la vicinanza e la prossimità con tutti, indistintamente.          
Ci rallegriamo per la sua elezione a Superiore generale dei Pavoniani e gli auguriamo molti frutti per il Regno.
Ringraziamo, altresì, con vero affetto, p. Lorenzo Agosti, che conclude il suo servizio di Superiore generale, dopo 12 anni di lodevole impegno a favore dell’intera Famiglia pavoniana.

Professione di fede e giuramento di fedeltà del neoeletto Superiore Generale

Nuntio vobis gaudium magnum:

tenemos al nuevo Superior general

A las 17.30 h. de hoy, 19 de julio de 2014, el p. Ricardo Pinilla Collantes ha sido elegido como decimocuarto sucesor del padre Ludovico Pavoni.      
El nuevo Superior general, p. Ricardo Pinilla Collantes, pertenece a la comunidad pavoniana de Madrid-Vicálvaro y es el 14 sucesor de Ludovico Pavoni.  Nació el  7 de febrero de 1956 en Calzada del Coto (León), aunque el pueblo donde han vivido él y su familia es Galleguillos de Campos, muy cerca. De niño estudió en el Colegio Hijos de María Inmaculada de Valladolid, y entró en el noviciado de San Sebastián el 10 de septiembre de 1975, haciendo su primera profesión en 1976. Después de los estudios en Valladolid y Salamanca, hizo su profesión perpetua como pavoniano en la fiesta de la Inmaculada de 1982, en Salamanca, donde fue ordenado sacerdote poco más tarde, el 25 de junio de 1983. De esa época de estudios guardan hermosos recuerdos sobre todo los de Calvarrasa de Arriba, donde Ricardo dio catequesis, y los vecinos y amigos de esa querida casa de Salamanca.      
En 1983 volvió de nuevo a Valladolid como tutor, educador, encargado de la propaganda y de la pastoral vocacional, vicario de la parroquia de San José Obrero en el barrio San Pedro Regalado... Fueron muchos los kilómetros recorridos, los pueblos y las escuelas, y muchos los chavales que vinieron al Colegio con la buena propaganda que hacía Ricardo, siempre con un talante cercano y entrañable. Los que fueron catequistas de San José también guardan un grato recuerdo de esa época.               
En 1991 volvió de nuevo Ricardo a Salamanca como Superior y Director de los hermanos en formación, dejando también honda huella en todos los hermanos así como en los vecinos y amigos de la casa, por su humanidad y cercanía, por la empatía que puso en los diferentes asuntos y por ser un hombre abierto, amigo y entregado. En 1996 es nombrado Superior provincial, cargo que asume con disponibilidad y gran amor a la Congregación. En septiembre se traslada a Majadahonda y asume también el encargo de Superior local y Presidente del CES, colaborando estrechamente en Proyecto Hombre. Fue un sexenio importante para la vida de nuestra Provincia, que el p. Ricardo trató de llevar lo mejor posible, no escatimando viajes, visitas, encuentros... haciéndose presente siempre donde era necesario.
En el Capítulo general del 2002, el p. Ricardo es elegido por los capitulares Vicario general, y es trasladado a San Sebastián, donde ha sido Superior y ha trabajado incansablemente en la recuperación de los chavales tóxicodependientes de Proyecto Hombre.         
Luego fue destinado a Madrid, donde trabajó en Proyecto Hombre, quedando un poco más libre para el servicio de Vicario general. Desde cuatro años es párroco de Santísimo Cristo de la Guía y San Juan de Sahagún, la parroquia pavoniana en Vicálvaro-Madrid.          
Todos valoramos en Ricardo la cordialidad, la honestidad, el talante joven y abierto, la visión amplia de los problemas, la cercanía y especialmente que sea una persona para todos y para todo. Le felicitamos por su elecciòn como Superior general de nuestra Familia y le deseamos muchos frutos para el Reino.  También felicitamos al p. Lorenzo Agosti, que concluye su servicio como Superior general después de 12 años.

I Superiori Generali della nostra Famiglia Religiosa degli ultimi anni

 Nuntio vobis gaudium magnum:

temos o novo Superior Geral

Hoje, 19 de julho de 2014, as  17:30 pe. Ricardo Pinilla Collantes foi escolhido como XIV sucessor do Padre Ludovico Pavoni.                                                                                                                  
O novo Superior Geral, pe. Ricardo Pinilla Collantes, pertence à comunidade pavoniana de Madrid- Vicálvaro. Nasceu aos 7 de fevereiro de 1956, na Espanha, em Calzada del Coto (León), embora a famìlia viveu, em Galleguillos de Campos, muito perto daquele lugar. Quando criança, ele estudou no Colègio dos  Filhos de Maria Imaculada de Valladolid, e entrou no noviciado de São Sebastião aos 10 de setembro de 1975, fazendo sua primeira profissão em 1976. Depois de estudar em Valladolid e Salamanca, fez a profissão perpétua como pavoniano na festa da Imaculada de 1982, em Salamanca, onde foi ordenado presbìtero um pouco mais tarde, aos 25 de Junho de 1983. Desse tempo dos estudo mantêm belas recordações especialmente os de Calvarrasa de Arriba, onde Ricardo dava catequese, e os vizinhos e amigos da nossa   casa  de Salamanca.                                                                                               

Em 1983 retornou à Valladolid como regente de turma, educador, responsável pela propaganda  vocacional, vigário da paróquia de São José Operário no bairro San Pedro Regalado ...  foram muitos os quilômetros percorridos, as cidades e as escolas visitadas, e as muitas crianças que vieram para o nosso Seminàrio  pela òtima  propaganda que Ricardo fazia sempre com uma atenção personalizada e carinhosa. Os que foram catequistas em San José também mantêm boas recordações desse tempo.                                                     Em 1991 pe.Ricardo retornou em Salamanca como Superior e Responsàavel dos irmãos em formação,  deixando uma profunda impressão em todos os estudantes, assim como nos vizinhos e amigos da comunidade, por sua humanidade e proximidade, devido  à empatia  em tratar os assuntos mais diversos e por ser um homem aberto, amigo e dedicado. Em 1996, foi nomeado Superior Provincial, cargo que assume com disponibilidade e grande amor à Congregação. Em setembro, mudou-se para Majadahonda e aì também assume a tarefa de Superior local e presidente do CES (Centro Espanhol de Solidariedade), em estreita colaboração com o Projeto-Homem.  Foi um sexênio importante para a vida da  Província espanhola, que  pe. Ricardo tentou trazer ao seu melhor, sempoupar  viagens, visitas, reuniões ... sempre estarndo presente onde  necessário.                                                           
No Capítulo Geral de 2002, p. Ricardo é eleito, pelo Capítulo, Vigário Geral, e transferiu-se para San Sebastián, onde foi Superior,  trabalhado incansavelmente na recuperação dos dependentes quìmicos do Projeto Homem.  Em seguida, foi enviado em Madrid, onde continuou trabalhando no Projeto Homem, sendo um pouco mais livre para o serviço de Vigário Geral. Hà quatro anos é pàroco de Santo Cristo da Guia e San Juan de Sahagun, a paròquia  pavoniana de Vicálvaro  em Madrid. Temos encontrado  em pe. Ricardo simpatia, honestidade, mente jovem e aberta, visão ampla dos problemas, especialmente a proximidade ao outro  e  uma pessoa disponivel para todos e para tudo. Parabéns pela sua eleição como Superior Geral da nossa Família Pavoniana! desejamos-lhe muitos frutos para o Reino!

Também parabenizamos p. Lorenzo Agosti, que com grande dedicação e disponibilidade aos irmãos  terminou seu serviço como Superior Geral, após 12 anos.

Momento di festa per l'elezione del nuovo Superiore Generale

Nuntio vobis gaudium magnum...

Have new Superior General

Today, July 19, 2014, at 5:30 PM, Fr. Ricardo Pinilla Collantes was chosen the 14th sucessor of Fr. Lodovico Pavoni, Ricardo Pinilla Collantes, belongs to the pavonian community of Madrid-Vicálvaro. He was born on February 7, 1956 in Calzada del Coto (León); though the town where he and his family lived was Galleguillos de Campos, very close. As a child he studied at the Sons of Mary Immaculate High School of Valladolid, and entered the novitiate of San Sebastian on September 10, 1975, making his first profession in 1976. After studying in Valladolid and Salamanca, he made his perpetual profession as pavonian on the feast of the Immaculate in 1982, in Salamanca, where he was ordained priest little later, on 25 June 1983. He still keeps beautiful memories from that time of studies, especially from Calvarrasa de Arriba, where he gave catechesis, and also from the neighbors and friends of this beloved home of Salamanca        .
In 1983 he returned to Valladolid as tutor, educator, responsible for vocation promotion, vicar of the parish of St. Joseph the Worker in San Pedro Regalado ... It were he traveled many kilometers, towns and schools , and many kids who came to school thanks to the good divulgation that Ricardo made, always with a close and heartfelt approach. Those who were catechists in San José also keep fond memories of that time.
In 1991 Ricardo went back to Salamanca as Superior and Director of the brothers in formation, also leaving deep impression on all the brothers as well as neighbors and friends of the family, for his humanity, proximity and empathy put in different issues and for being an open, friendly and dedicated man. In 1996 he was appointed Provincial Superior, a position that he carried out with availability and great love for the Congregation. In September he moved to Majadahonda and also assumed the task of local Superior and President of the CES, collaborating closely in the Proyecto Hombre (Men Project). It was an important time to the life of the Spanish Province. During that time of his administration, Fr. Ricardo tried to bring about the best possible, without sparing trips, visits, meetings ... always being present wherever it was needed.
In the General Chapter of 2002, Fr. Ricardo was elected General Vicar, and was transferred to San Sebastián, where he was Superior of community and worked tirelessly on recovering drug addict people of the Men Project.   
Then he was sent to Madrid, where he worked on Men Project, being a little freer for the service as Vicar General. For four years he has been the parish priest of Holy Christ of the Guide and San Juan de Sahagun, the pavonian parish in Vicálvaro in Madrid.              
We all value in Ricardo his approachability, honesty, young and open mind, broad view of the problems, closeness and especially for being a person for everyone and everything. Congratulations, Ricardo, on your election as Superior General of our family and we wish you much fruit for the Kingdom.      
We also congratulate Fr. Lorenzo Agosti, ending his service as Superior General after 12 years. 

Grazie a p. Lorenzo Agosti 

per averci fatto presente il volto di p. Pavoni 
attraverso il servizio di autorità degli ultimi 12 anni